わらび＝ぬ　うや＝に　みゅー＝し＝わ　あったいめー

「子どもが親に似るのは当然だ」

ほんとー＝ぬ　くとぅ　わかる＝とぅ＝わ　わしみちゅん＝でゃー

「（あの人は）本当のことがわかったら怒るよ」

わん　はっかー

私の親戚

いちゃま＝どぅ　あんとぅ　ふん　びーる　しゃーらい＝やー

「ちょっとだから、このビール、空にしちゃいなさい」

かみさま＝ち　むん　　しーらえ

「神様に食べ物をお供えなさい

ちらがまち＝ぬ　やーしゃぬ　ちゅー＝に　しからん＝かむ＝やー

「（あの人は）面構えが悪くて、人に好かれないかもね」

はじふち＝に　しらてぃ　さとーきび＝わ　むん　ならだなたん　

「風吹きにやられて、サトウキビはものにならなかった」

わな　わた＝ぬ　やみん

「私はお腹が痛い」

うら＝が　　きちゅぬ　ふく＝わ　やぶりたぬ　むん　やてぃ　なー　ふぁなぎゆん

「あんたが着ている服は破れているから、もう捨てる」

うとぅしり＝わ　いち　かみ＝よー？

「ぜんざいはいつ食べるの？」（※お祝いの時などに食べていた）

なー　すいか　がひなー　うーどー　なてぃ　あさ＝やー

「もうスイカがこんなに大きくなったんだね」

A) あきこさん＝が　わた＝わ　まるまる＝とぅ　ふでぃ　なとぅ=さー　B)　あらむでゃ

A)あきこさんのお腹は丸々と大きくなっているね　B)本当だ

うら＝が＝どぅ　２５にち＝ぬ　えんかい＝ぬ　さんかた　しゅん＝ぎ＝なー？

「あんたが25日の宴会の段取りをするの？（大変だね～）」

なーひ　　おとなしたーま　ありば　ゆくゎぬ　むん＝やー

「もう少し大人しければ良いんだけどね」

うとぅ＝ぬ　てれび　やぶたん

「弟がテレビを壊した」

わん　うとぅ＝わ　わん＝とぅ　みーち　ちごゆん

私の弟は私と３つ違う

ゆーざい＝ぬ　ちゅーさん

「（あの人は）喧嘩が強い」

ひー＝ぬ　　ぷんぷん　くささん＝やー

「おならがプンプン臭いね」

やま＝が　ちじん　ただちゃん

「ヤマ（幼名の１つ）が鼓を叩いた」

がさどぅなー＝がでぃ＝わ　かーらん

「こんなに（量）はいらない」