単語検索

みしゅ名詞

  • 国頭

みしゅ[miɕu]

味噌

ちゅーはぎ名詞

  • 国頭

ちゅーはぎ[tɕuːhagi]

人影

あき なる=とぅ ちゅーはぎ=ぬ ながさん=やー

「秋になると人影が長いね」

‘わーしし名詞

  • 国頭

‘わーしし[ʔwaːɕiɕi]

豚肉

‘わーしし=わ しょーがち だき=どぅ かだん=どー

「豚肉は正月だけに食べたよ」

みじがみ名詞

  • 国頭

みじがみ[midʑigami]

水瓶(みずがめ)

みじがみ=から むかで=ぬ いじてぃ きちゃん

「水瓶からムカデが出てきた」

なーじま名詞

  • 国頭

なーじま[naːdʑima]

島の中央部の集落

なーじま=から ゆみ=ぬ きちゃん

「島の中央部の集落から嫁が来た」

いーじま名詞

  • 国頭

いーじま[iːdʑima]

西方の集落

いーじま=ぬ とぅーさん

「西方の集落が遠い」

はーみしし名詞

  • 国頭

はーみしし[haːmiɕiɕi]

亀の肉

はみしし=わ まさん=どー

「亀肉は美味しいよ」

うみはじ名詞

  • 国頭

うみはじ[umihadʑi]

海風

うみはじ=ぬ ふちゃん

「海風が吹いた」

とぅじをぅとぅ名詞

  • 国頭

とぅじをぅとぅ[tudʑiwutu]

夫婦

わってー=わ とぅじをぅとぅ=でゃ

「私達2人は夫婦だ」

にしはじ名詞

  • 国頭

にしはじ[niɕihadʑi]

北風

にしはじ=ぬ ふちゅん

「北風が吹いている」

へーはじ名詞

  • 国頭

へーはじ[heːhadʑi]

南風

へーはじ=ぬ ふちゃん

「南風が吹いている」

にー名詞

  • 国頭

にー[niː]

にー はりり すら はりり

根を枯らせ、先を枯らせ(できものや帯状疱疹が出来た時に唱えて「ふーっ」と息をかけて飛ばす)

すら名詞

  • 国頭

すら[suɾa]

枝などの先。末(うら)

をぅじ=ぬ   すら きー=よー

「サトウキビの先を切りなさい」

しむない名詞

  • 国頭

しむない[ɕimunai]

時季外れに実った果実

ふん ばんしる=わ しむない=どー

「このグァバは時季外れだよ」

うぶくりゆん動詞

  • 国頭

うぶくりゆん[ubukuɾijuɴ]

溺れる

あさたーま=ぬ にー=にてぃ うぶくりたん

「とても浅いところで、溺れた」

うびゆん動詞

  • 国頭

うびゆん[ubijuɴ]

覚える

わな あきこ=どぅ やん=とぅに うぶいてぃ たぼり=よー

「私はあきこといいますので、覚えてくださいね」

うぶく名詞

  • 国頭

うぶく[ubuku]

たみち=に うぶく=ぬ いっぱい あーしが ひんが=かや?

「溜池に泡がいっぱいあるけど、なんでかな?」

うに名詞

  • 国頭

うに[uni]

うに=ぬ みー

「貝の身」

うん代名詞

  • 国頭

うん[uɴ]

その

うん ちゅー=わ わん とぅじ=でゃー

「その人は私の妻だよ。」

いちむ副詞

  • 国頭

いちむ[itɕimu]

いつも

てれび=わ みしらんこ いちむ=なー にんぎょー=し あしばちゅん

「テレビは見せないで、いつも人形で遊ばせている」