ゆらりてぃ＝げな　たちあがらー

休んでから立ち上がろう

をぅい＝む　なん＝がら　しゃん

桶もないかもしれない。

ひーさ　あてぃ　てぃんとぅ＝から　あられ＝がでぃ　ふたん＝ど＾－やー

寒くて天からあられまで降ったんだよ。

たる＝が　あまらてぃ＝よー？　わちゃ＝が＝どぅ　あまらたん

誰が怒られたの？　私達（こそ）が怒られた。

あん　ちゅらさぬ　ちゅー＝わ　たかし＝が　とぅじ＝どー＝やー

あのきれいな人はたかしの妻だよ。

あま＝が　わじわじ　あまとぅん＝どー

お母さんがワジワジ（むかむか）と怒っているよ。

たる＝が　あまらてぃ＝よー？　　わちゃ＝が＝どぅ　あまらたん

誰が怒られたの？　私達（こそ）が怒られた。

てげてげ＝に　しり

大概にしなさい

なふぁ＝ち　いじゃん

那覇へ行った

しちじ＝べ＝んたに＝わ　あかるさん

7時くらいまでは明るい

あんまい＝がでぃ　たまししじら＝に　なる＝とぅ　ちゅー＝に　ふぁごみかゆん＝どーやー

あんまり頭でっかちになると人に毛嫌いされるよ。