| 単語 | 意味 | 品詞 | 集落 |
|---|---|---|---|
| みしゅ[miɕu] | 味噌 | 名詞 | |
| ちゅーはぎ[tɕuːhagi] | 人影 | 名詞 | |
| ‘わーしし[ʔwaːɕiɕi] | 豚肉 | 名詞 | |
| みじがみ[midʑigami] | 水瓶（みずがめ） | 名詞 | |
| なーじま[naːdʑima] | 島の中央部の集落 | 名詞 | |
| いーじま[iːdʑima] | 西方の集落 | 名詞 | |
| はーみしし[haːmiɕiɕi] | 亀の肉 | 名詞 | |
| うみはじ[umihadʑi] | 海風 | 名詞 | |
| とぅじをぅとぅ[tudʑiwutu] | 夫婦 | 名詞 | |
| にしはじ[niɕihadʑi] | 北風 | 名詞 | |
| へーはじ[heːhadʑi] | 南風 | 名詞 | |
| にー[niː] | 根 | 名詞 | |
| すら[suɾa] | 枝などの先。末（うら） | 名詞 | |
| しむない[ɕimunai] | 時季外れに実った果実 | 名詞 | |
| うぶくりゆん[ubukuɾijuɴ] | 溺れる | 動詞 | |
| うびゆん[ubijuɴ] | 覚える | 動詞 | |
| うぶく[ubuku] | 泡 | 名詞 | |
| うに[uni] | 貝 | 名詞 | |
| うん[uɴ] | その | 代名詞 | |
| いちむ[itɕimu] | いつも | 副詞 |