単語検索

❛もーゆん動詞

  • 国頭

❛もーゆん[ʔmoːjuɴ]

1)いらっしゃる(「行く」「来る」「いる」の尊敬語)2)おっしゃる

ふぬぐる名詞

  • 国頭

ふぬぐる[ɸunuguɾu]

この頃

ふぬぐる=わ あつぁ なたん=やー

この頃は暑くなったね。

みちゅん動詞

  • 国頭

みちゅん[mitɕuɴ]

満ちる

みしゆん動詞

  • 国頭

みしゆん[miɕijuɴ]

見せる

みんぎゅん・みんじゅん動詞

  • 国頭

みんぎゅん・みんじゅん[miŋgjuɴ/mindʑuɴ]

持つ・抱える。西部方言では「みんぎゅん」東部方言では「みんじゅん」

ひーさん形容詞

  • 国頭

ひーさん[çiːsaɴ]

寒い、冷たい

わな=わ あつぁ あしが うら=わ ひーさえ?

私は暑いけどあんたは寒い?

みーちきゆん動詞

  • 国頭

みーちきゆん[miːtɕikijuɴ]

見つける

あてぃ あん動詞

  • 国頭

あてぃ あん[ati aɴ]

知っている

ふぁってー名詞

  • 国頭

ふぁってー[ɸatteː]

まー=わ むかし ふぁってー=どぅ あたん

昔ここは畑だった。

くゎーまぐゎ ~ くゎー❛まが名詞

  • 国頭

くゎーまぐゎ ~ くゎー❛まが[kwaːmagwa ~ kwaːʔmaga]

子や孫

くゎーまぐゎ やまとぅ=から あびてぃ しょーがっこー=ち いーりば ゆくゎ  あさ

(小学校が無くならないよう)子や孫を本土から呼んで、小学校に入れたらいいね。

みゅん動詞

  • 国頭

みゅん[mjuɴ]

~みる

みゅん動詞

  • 国頭

みゅん[mjuɴ]

見る

めーしゅん動詞

  • 国頭

めーしゅん[meːɕuɴ]

燃やす

❛めーちきゆん動詞

  • 国頭

❛めーちきゆん[ʔmeːtɕikijuɴ]

命じる

‘めーゆん動詞

  • 国頭

‘めーゆん[ʔmeːjuɴ]

いらっしゃる

さいごーたかもり=わ むかし=わ にしばる=ち=む ‵めーゆたん

西郷隆盛は、昔は西原へもいらっしゃっていた

まじりゆん動詞

  • 国頭

まじりゆん[madʑiɾijuɴ]

混ざる

まじゆん動詞

  • 国頭

まじゆん[madʑijuɴ]

混ぜる

まんげゆん動詞

  • 国頭

まんげゆん[maŋgejuɴ]

①倒れる、横倒しになる ②病気で倒れる、横になる(仮眠など)

まちゅん動詞

  • 国頭

まちゅん[matɕuɴ]

巻く

まがゆん動詞

  • 国頭

まがゆん[magajuɴ]

曲がる